И почему меня это задевает?

[letunia]

Курилка. Не помню, как разговор зашел на тему языков... я сказала. что свободно владею английским... И тут меня просит девушка, работающая в кадровом агентстве по-английски объяснить, как пройти от метро к нашему офису... Я начинаю тормозить. Прежде всего пытаясь понять, сколько там выходов из метро и куда какой выход ведет... (ибо сама-то я на метро не езжу). Начинаю объяснять, путанно, напрягая память, чтобы вспомнить где какая ветка метро на Курской и как куда выходить. Вообщем говорит она я все понимаю, что ты говоришь, поэтому собеседование ты не прошла... Хотя только что со смехом рассказывала. как говорила иностранцу, что не говорит по-английски. И смеется...
Я ничего не сказала... Но меня задело :((((

Comments

[vacilek.livejournal.com]

В ответ просишь ее объяснить по-русски, как пройти от Китай-города до Красной площади

[letunia.livejournal.com]

Ааааа!!! Нееее, как проехать из Бавихи до МЭСИ :))))))
Не додумалась...

[(Anonymous)]

Не... от Бавихи от МЭСИ - она ответит "откуда я могу знать, зачем мне это?"

А вот от Китай-города до Красной площади... это "обязан уметь объяснить любой уважающий себя человек, а вдруг иностранец на улице спросит?! Или начальство новое, иностранное"

[letunia.livejournal.com]

Замечание принимается :)))) Спасибо... :)