letunia: (Default)
С чего начинается Родина?
Чем старше я становлюсь, тем больше у меня сомнений, что она начинается с картинки в букваре. И любовь к Родине начинается тоже не просто так, вполне возможно у нее гораздо больше шансов начаться, когда твое существование родина отмечает для себя....
К чему я это? К рассказу сестры о чешской традиции.

Когда ребенку исполняется три месяца (обычно) его приглашают по месту жительства и регистрации (раньше по месту рождения) либо в местное отделение ЗАГСа, либо какой-нибудь официальный зал города. В больших городах церемонию делают для нескольких детей сразу, в небольших городках - для каждого по отдельности. На церемонию приходит староста города, дети из школ и детсадов местных: кто ребенку песни поет, кто стихи рассказывает. Потом староста и его помощники каждый по очереди преветствуют ребенка и пздравляют родителей. Родители обещают растить правильного, хорошего и т.д. ребенка. Имя ребенка вместе с именами его родителей официально записывается в официальную городскую хронику как имя нового гражданина. Дальше поют, играют на флейтах. Ксюхе [сестре моей] , как маме, вручили гвоздику. Патрику [племяннику моему] вручили подарок - 5000 чешских крон [200 евро], книгу о Штоках [городок, в котором они живут], книжку на память, куда записываются всякие события (когда впервые улыбнулся, перевернулся и.т.д.), и грамоту с позравлениями новому гражданину города. Все это фотографируется, потом фотография и поздравления еще раз публикуется в местной газете и вывешивается на доске почета города.

Вот что Ксюха рассказывает: "Очень мило было. Приходило четверо детей из детского сада, Пате [Патрику, племяннику моему] стихи читали, каждый ребенок подошел, поприветствовал. После фотографирование. Я очень удивилась, когда мама [наша с Ксюхой мама] сказала, что в России такого нет. Тут можешь от церемонии отказаться, но большинство родителей естественно хотят проводить церемонию. В принципе это считается официальным приветствием нового гражданина в этом мире. Обычно потом следует застолье дома. Это небольшой, но очень важный праздник, почти как крестины. Обычно приглашаются только родители и ближайшие родственники. Вообще было очень трогательно."

Для френдов: тут можно посмотреть на фотографии с церемонии.

Вы спросите, причем тут Родина? Ну если остаются вопросы, то наверно не причем...
letunia: (Default)

Традиционные блюда:
1. Карп
2. Карповый суп
3. Картофельный салат (основа: картофель и много-много уксуса, так что блюдо очень-очень на любителя)
4. Жизек (мясная отбивная, в принципе из любого мяса)
5. Цукрови (всевозможные шоколадные сладости, подобие пряников, домашнее печенье, марципаны)

Вообще, Рождество в Чехии, как наверно, и везде в Европе традиционно семейный праздник. Встречаю Рождество всегда в семейном кругу и только в последующие дни ходят друг к другу в гости. С другой стороны, если посмотреть на то, что вдали от больших чешских городов (такая тенденция вообще характерна наверно для всех стран, в т.ч. и для России) люди как-то держутся поближе к корням, то семейный круг может быть очень даже большим.

Из традиций:
- разрезание яблок - если на разрезанном яблоке можно увидеть нечто, по форме напоминающее звезду, значит будет разрезавшему здоровье и счастье в следующем году.
- гадание на свинце - аналог нашего гадания на воске.
- пускание свечек к воду - чья лодочка со свечой дальше уплывет, тот будет весь последующий год путешествовать. чья будет держаться со всеми остальными - тот проведет год в семейном кругу
- колядование - это кстати я действительно помню сама, из окна видела все там же на Ружинах 20 лет назад (Боже, какой ужас) как бегали дети чуть постарше меня вечером по домам со свечками и мешочками для конфет и пели, а им за это хозяева отсыпали тех самых цукровин.

За информацию и освежение воспоминаний спасибо [livejournal.com profile] orlay .


letunia: (Default)
Френдесса, проживающая в Финляндии, [livejournal.com profile] olhanninen  рассказывает о традициях встречи рождества в этой стране.

Я мало что помню из чешских традиций, слишком мало и давно я там жила. Но одно, учитывая свою не любовь к рыбе, я запомнила: традиционным рождественнским блюдом в Чехии считается карп (kapr).

Я помню, мы жили мы на Ружинах (Ruzyne), на тот момент в одном из самых отдаленных спальных районов Праги (что-то типа нашего Бутова, только пропорционально меньше), рядом с Советской военной частью. И вот за несколько дней до рождества в  цистернах привозились к местному супермаркету эти карпы и продавались из больших плиточных аквариумов. Помню вечер, снег, пар от воды, кишащей этими карпами так, что рыбы даже плавать не могли, и длинную очередь на отделанном такой же плиткой пандусе из людей, спешащих купить получше рыбину и побыстрее оказаться дома.
letunia: (Default)
Последнее время много кросс-постов про Чехию. Сестренка активизировалась. На сей раз о чешской демократии.
Это просто о том, что не все так радужно за рубежом, как видится с нашей колокольни.

letunia: (Default)
По наводке [personal profile] sable_fuzzy  увидела фотографии Чехии периода до и сразу после моего рождения у [livejournal.com profile] katoga .
На мой взгляд, есть вещи, которые почти не изменились за эти годы.
Но Ксения Михайловна, она же [livejournal.com profile] orlay , скажет свое веское слово, о том как оно есть... если появится.


letunia: (Default)
И мне, и сестре часто задают один и тот же вопрос: как чехи относятся к русским. Ответ один: ПЛОХО.
Кто проберется через транслитерационный текст сестры, сможет узнать почему.
letunia: (Default)
Помните старую рекламу? "Настоящий кофе из Европы. В Европе не растет кофе."
И вот очередное подтверждение русскому, на самом деле, характеру.
Цитата из дневника сестры:
"...
Русские люди меня не перестают удивлять.
После празднования Рождества на работе я пошла на следующий день на дневную смену и сразу в 7 утра открывается дверь и я понимаю, что либо вчерашний глинтвейн был не глинтвейн, а портвейн с водкой, либо я сошла с ума. Входят 7 человек в лыжных комбинезонах, с  лыжными очками и горными лыжами на плечах.
- А где у вас снег?
- У нас снега нет.
- Как нет?
- На рождество здесь последних 15 лет его не было.
- А мы к вам на лыжах приехали покататься.
- В Прагу?
- Ну да.

..."
Ксюха предположила, что товарищи собирались покататься по Вацлаваку (Vaclavske namesti) или с Пражского града в реку.

Люди, ездить в Прагу на рождество - кататься на лыжах, это все равно, что ехать в Юрмалу в декабре - поплавать в море.


letunia: (Default)
Когда Вы пройдете по ссылке и увидите ЭТО... не надо бежать вызывать мне на дом скорую. Это действительно плод больного воображения, но не моего.
Такой проект Национальной библиотеки Чехии в Праге выиграл конкурс. И сделал этот проект чех, эмигрировавший в молодости в Великобританию.
Более подробно от этом пишут на Мембране.ру. Там же можно посмотреть сюрреалистические пейзажи этого монстра.
Сестра подтвердила достоверность информации.
Хрюк... хихик

А заодно сестра подтвердила и достоверность сообщения о пищевых пристрастиях древних чехов.

UPD. Сестра прислала ссылку на новостной ролик об этом проекте. Ролик называется: "Нравится ли вам супер-библиотека за 2 миллиарда?" (речь идет о 2 миллиардах крон, что приблизительно равно ста миллионам долларов США)
А еще сестра прислала статью своего будущего мужа по этому поводу :) Название: "Новое здание Народной библиотеки - осьминог, слизняк или Летенский (от названия района Праги) навоз?"
letunia: (Default)
Сегодня услышала на радио Сити FM. Оказывается при археологических раскопках в 300 км от Праги был обнаружен интересный факт. Раскапываемое поселение датируется пятью тысячами лет от нашего времени. Было установлено, что праотцы чехов уже в то время употребляли в пищу конечности земноводных, а точнее лягушек.
Так что, оказывается, французы просто украли свой деликатес у чехов. А лягушатниками вправе называться именно чехи.