letunia

С чего начинается Родина?
Чем старше я становлюсь, тем больше у меня сомнений, что она начинается с картинки в букваре. И любовь к Родине начинается тоже не просто так, вполне возможно у нее гораздо больше шансов начаться, когда твое существование родина отмечает для себя....
К чему я это? К рассказу сестры о чешской традиции.

Когда ребенку исполняется три месяца (обычно) его приглашают по месту жительства и регистрации (раньше по месту рождения) либо в местное отделение ЗАГСа, либо какой-нибудь официальный зал города. В больших городах церемонию делают для нескольких детей сразу, в небольших городках - для каждого по отдельности. На церемонию приходит староста города, дети из школ и детсадов местных: кто ребенку песни поет, кто стихи рассказывает. Потом староста и его помощники каждый по очереди преветствуют ребенка и пздравляют родителей. Родители обещают растить правильного, хорошего и т.д. ребенка. Имя ребенка вместе с именами его родителей официально записывается в официальную городскую хронику как имя нового гражданина. Дальше поют, играют на флейтах. Ксюхе [сестре моей] , как маме, вручили гвоздику. Патрику [племяннику моему] вручили подарок - 5000 чешских крон [200 евро], книгу о Штоках [городок, в котором они живут], книжку на память, куда записываются всякие события (когда впервые улыбнулся, перевернулся и.т.д.), и грамоту с позравлениями новому гражданину города. Все это фотографируется, потом фотография и поздравления еще раз публикуется в местной газете и вывешивается на доске почета города.

Вот что Ксюха рассказывает: "Очень мило было. Приходило четверо детей из детского сада, Пате [Патрику, племяннику моему] стихи читали, каждый ребенок подошел, поприветствовал. После фотографирование. Я очень удивилась, когда мама [наша с Ксюхой мама] сказала, что в России такого нет. Тут можешь от церемонии отказаться, но большинство родителей естественно хотят проводить церемонию. В принципе это считается официальным приветствием нового гражданина в этом мире. Обычно потом следует застолье дома. Это небольшой, но очень важный праздник, почти как крестины. Обычно приглашаются только родители и ближайшие родственники. Вообще было очень трогательно."

Для френдов: тут можно посмотреть на фотографии с церемонии.

Вы спросите, причем тут Родина? Ну если остаются вопросы, то наверно не причем...

Френдесса, проживающая в Финляндии, olhanninen  рассказывает о традициях встречи рождества в этой стране.

Я мало что помню из чешских традиций, слишком мало и давно я там жила. Но одно, учитывая свою не любовь к рыбе, я запомнила: традиционным рождественнским блюдом в Чехии считается карп (kapr).

Я помню, мы жили мы на Ружинах (Ruzyne), на тот момент в одном из самых отдаленных спальных районов Праги (что-то типа нашего Бутова, только пропорционально меньше), рядом с Советской военной частью. И вот за несколько дней до рождества в  цистернах привозились к местному супермаркету эти карпы и продавались из больших плиточных аквариумов. Помню вечер, снег, пар от воды, кишащей этими карпами так, что рыбы даже плавать не могли, и длинную очередь на отделанном такой же плиткой пандусе из людей, спешащих купить получше рыбину и побыстрее оказаться дома.

у них есть потрясающее слово - doch. Сам факт его существования, конечно, ничем не примечательный, тем более, что слово - вполне себе немецкое, но вот его употребление повергло меня в неподдельный восторг.
Я слышала его в двух значениях:
1. doch=echt действительно. т.е. Das Wetter ist doch schoene. (Погода действительно хороша).
2. в диалогах:
       - Das Wetter muss kalt bei euch sein. (У вас должно быть холодная погода).
       - Doch. Es ist 0 Grad und gibt es kein Schnee ueberhaupt. (Нет. около нуля и совсем нет снега).

Т.е. во втором случае это самое doch употребляется, как отрицание предыдущего утверждения собеседника. А главное звучание какое: сказал - как отрезал! После такого Doch! вряд ли каждый захочет препираться и отстаивать свою точку зрения.