Profile

letunia: (Default)
letunia

Expand Cut Tags

No cut tags
letunia: (Default)
[personal profile] letunia

Традиционные блюда:
1. Карп
2. Карповый суп
3. Картофельный салат (основа: картофель и много-много уксуса, так что блюдо очень-очень на любителя)
4. Жизек (мясная отбивная, в принципе из любого мяса)
5. Цукрови (всевозможные шоколадные сладости, подобие пряников, домашнее печенье, марципаны)

Вообще, Рождество в Чехии, как наверно, и везде в Европе традиционно семейный праздник. Встречаю Рождество всегда в семейном кругу и только в последующие дни ходят друг к другу в гости. С другой стороны, если посмотреть на то, что вдали от больших чешских городов (такая тенденция вообще характерна наверно для всех стран, в т.ч. и для России) люди как-то держутся поближе к корням, то семейный круг может быть очень даже большим.

Из традиций:
- разрезание яблок - если на разрезанном яблоке можно увидеть нечто, по форме напоминающее звезду, значит будет разрезавшему здоровье и счастье в следующем году.
- гадание на свинце - аналог нашего гадания на воске.
- пускание свечек к воду - чья лодочка со свечой дальше уплывет, тот будет весь последующий год путешествовать. чья будет держаться со всеми остальными - тот проведет год в семейном кругу
- колядование - это кстати я действительно помню сама, из окна видела все там же на Ружинах 20 лет назад (Боже, какой ужас) как бегали дети чуть постарше меня вечером по домам со свечками и мешочками для конфет и пели, а им за это хозяева отсыпали тех самых цукровин.

За информацию и освежение воспоминаний спасибо [livejournal.com profile] orlay .


Date: 2009-12-26 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] division---bell.livejournal.com
интересно)))) Спасибо!

Date: 2009-12-26 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] letunia.livejournal.com
Не за что ;) Я с удовольствием вспомнила дела давно минувших дней ...
Edited Date: 2009-12-26 09:21 pm (UTC)
(screened comment)

Date: 2009-12-26 09:49 pm (UTC)
From: [identity profile] letunia.livejournal.com
Киньте мне его в личку, я буду очень рада Вашему мнению

Date: 2009-12-26 10:52 pm (UTC)
From: [identity profile] kotoshka.livejournal.com
Сейчас уезжаю часа на два -вернусь -напишу ещё раз...

Date: 2009-12-26 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] -flyman-.livejournal.com
Предлагаю НГ сделать чешским? Кто против? Никого!!!!!!!!!!!

Date: 2009-12-26 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] letunia.livejournal.com
Хммм, ты шутишь или действительно хочешь попробовать?

Date: 2009-12-26 10:28 pm (UTC)
From: [identity profile] -flyman-.livejournal.com
Я люблю рыбку... много рыбки... соленой...

Date: 2009-12-27 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] orlay.livejournal.com
Sdes solenoj nikto nedelajet - zdes dazhe solenyh ogurcov netu... A rybka... tolko staryj vonjuchij karp, raz v god forel i raz v pol goda podleshik jestli poshestlivitsa!

Date: 2009-12-27 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] -flyman-.livejournal.com
Страшно жить в мире где нет соленых огурцов.

Date: 2009-12-27 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] letunia.livejournal.com
Ничего, они их сами солят!

Date: 2009-12-27 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] orlay.livejournal.com
Jestli by tolko ogurcov. Zdes m,nogo chego netu... Borodinskogo hleba, doktorskoj kolbasy, morkovki po korejski, armjanskoj kapusty, ryby... Solenyje zdes tolko chipsy, oreshki i kuhnja u Michalovyj babushki.

Date: 2009-12-27 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] letunia.livejournal.com
Что такое армянская капуста? Огурцы кстати можно и просто солить самим.

Date: 2009-12-27 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] orlay.livejournal.com
takaja krasnaja, ostraja, vkusnaja... Tak solim... Kazhdyj god..

Date: 2009-12-27 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] -flyman-.livejournal.com
Детка, я желаю тебе в новом году много много бутербродов из докторской колбасы на толстых ломтях бородинского хлеба!!!

Date: 2009-12-27 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] letunia.livejournal.com
Ксюха, пока ты в отпуске по уходу за ребенком предлагаю подумать на предмет организации хавко-туров чехов в Россию. :))))

Date: 2009-12-27 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] orlay.livejournal.com
Nikto jezdit ne budet - knedliki oni ne privykle k nashej jede... Im skazhesh ikra - oni nos vorotjat. Dash pomadku, ne vkusno... Pust knedliki svoji jedjat... Utku oni vobshe kisloj kapustoj portjat. Eto Michala my potihodnku perevospitavajem - nachal rybu jest, nevertet nos nad ikroj, sejchas sprosil pochemu ja zdes nepokupala ranshe osetrinu - mol ochen vkusno. No jego rodstveniki prjamo istennyje knedliki - v proshlom godu sdelali na rozhdestvo soljanku, otdelno lososja zapechennogo i v osnovnom solenogo lososja, salaty, seledku, sushi, vegetarianskije sushi, nu i mnogo vsego iz holodnoj kuhni... Vse by ponjala - no jest pechennogo lososja s soljankoj... sushi bez wasabi i sojovogo sousa i vishnevyje vareniki jest vilkoj... Nu polnoje bezkulturje i bezvkusije... Oni by i ne stali jezdit dumaju.

Date: 2009-12-27 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] letunia.livejournal.com
Изращенцы - одним словом!

Date: 2009-12-27 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] -flyman-.livejournal.com
Приезжай с Михалом и сыном к нам, мы будем рады!!!

Date: 2009-12-27 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] orlay.livejournal.com
Spasibo za pozhelanije :-), my by rady prijehat. Tolko Patenka poka malenkij... Budet jemu hotja by blizhe k godu. Mozhet ranshe poluchitsa.

Date: 2009-12-27 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] letunia.livejournal.com
Ты особо Ксюх не торопись, хотя я была бы очень рада видеть ВСЮ чешскую часть семьи у нас!

Date: 2009-12-27 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] orlay.livejournal.com
Oj, nehotej vsju chast... vo pervyh mest kuda polozhit nehvatet, vo vtoryh na biletah vse razorjatsa v tretih golovnaja bol neprojdet goda dva i posle dnja v prisutstvii vsej cheskoj chasti semji ty sebja pochustvujesh kak absoljutnyj ... Vobshem sama sebja neuznajesh...

Date: 2009-12-27 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] letunia.livejournal.com
Ладно, даю установку на добро маму....


Ладно, все закрыли тему. Летчик все равно пьянствует: до завтра не ответит.

Date: 2009-12-27 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] orlay.livejournal.com
Vot imenno s nejo ja by spisok i nachala vycherkivat... Znajesh, inogda byvajet chto u genijem rozhdajutsa ne sovsem umnyje deti, zdes eto bylo naoborot. Jestli ja dumala chto vidala vsjakoje, i mama tozhe, to Michalova mama jestli chestno nas neprestajot udivljat. Lutshe nachinat s papy. On dobrodushnyj i veselyj.

Так уточняем!!!

Date: 2009-12-27 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] letunia.livejournal.com
Я вообще-то про НАШУ С ТОБОЙ маму :)))))

Ксюха, ты не поняла

Date: 2009-12-27 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] letunia.livejournal.com
Приезжай с Михалом и сыном к нам, мы будем рады!!! - написал Летчик.

Вот я у него и спрашиваю: "Кто МЫ????" :))))


P.S. Это шутка такая была. Да, я сегодня злая.

Re: Ксюха, ты не поняла

Date: 2009-12-27 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] orlay.livejournal.com
Znajesh, v srednevekovje obychno koroli govorili o sebe v mnozhestvennom chisle... Takchto mozhet oni i budut rady. Nichego ja poslednije vremja kak ruchnoj tormoz...

:) Тержись там, сестренка!

Date: 2009-12-27 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] letunia.livejournal.com
Вон Кати жалуется, что у Сережи зубы растут: он ей тоже покоя не дает.

Я через это все проходила тоже.

А сейчас лежу и думаю: сами вы себе злобные бакланы :))))
From: [identity profile] orlay.livejournal.com
Ne ponjal pro baklanov... Ja derzhus, no tormozhu.

Date: 2009-12-27 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] letunia.livejournal.com
Ne ponjal pro baklanov...

Ничего, ничего... еще не вечер...

В любом случае, если что надо - обращайся ;)

Да и кстати

Date: 2009-12-27 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] letunia.livejournal.com
Ты это скайп себе заведи, чтоли ... все удобней общаться

Re: Да и кстати

Date: 2009-12-27 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] orlay.livejournal.com
Vse, ruchnoj tormoz otdyhajet... Pora spat idti. Skype byl, tolko vot parol zabyla. Nado budet skachat i sjuda. Ja obychno jestli chto to v icq dnem.
Mne ochen nado - minutochek 600 pospat. a to ja rada za 60. Kogda Patenka v udare to spim okolo 4 chasov za den. Bolshe mne nichego ne nado.

Сладких снов!

Date: 2009-12-27 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] letunia.livejournal.com
Держись, Ксюшь!